То, что небольшая пластинка, покрытая надписями на английском языке, не могла быть изделием времен Дрейка, было установлено еще в 1977 году. Ученые подвергли пластину металловедческой экспертизе и установили, что она была изготовлена в XX веке. Однако кто это сделал и зачем, оставалось загадкой.
Между тем, по мнению историков, пластина была изготовлена в середине 1930-х годов в узком кругу приятелей, желавших подшутить над своим знакомым историком, профессором Хербертом Болтоном (Herbert Bolton) из Калифорнийского университета в Беркли, всю жизнь мечтавшим найти материальное подтверждение легенде о том, что Дрейк, высадившись в Калифорнии, оставил на месте своей стоянки, в тридцати милях к северу от нынешнего Сан-Франциско, медную пластину с записью об этом событии.
Приятели во главе с Дж. Эзрой Дейном (G. Ezra Dane), адвокатом из Сан-Франциско, оставили свою поддельную пластину неподалеку от места высадки Дрейка с таким расчетом, чтобы кто-нибудь ее нашел и принес профессору Болтону. Друзья не собирались придавать своей шутке статус научной сенсации, полагая, что "разоблачат" находку сразу же, как только она попадет в руки Болтона.
Однако случилось так, что процесс обнаружения поддельной пластины затянулся, и к Болтону она попала лишь значительное время спустя. Профессор же в апреле 1937 года заявил о сенсационной находке в печати и на заседании Калифорнийского научного общества.
Заговорщики не решились выступить с опровержением. Они пытались тайно предупредить профессора о своей причастности к этой истории и даже изготовили вторую такую же пластину, но ученый не хотел ничего слушать и до самой своей смерти в 1953 году не подозревал, как его провели.
В настоящее время, утверждает Фон дер Портен, все участники этой истории уже умерли и поэтому ее можно предать огласке. На выяснение всех обстоятельств этого происшествия Фон дер Портен и его коллеги потратили 11 лет работы.
![]()