Началось все в апреле 2003 года, когда на директора потсдамского музея "Сан-Суси" Герда Бартошека (Gerd Bartoschek) вышел посредник российского коллекционера Владимира Логвиненко с предложением выкупить у него считавшийся утраченным шедевр Рубенса. Вскоре после получения письма Бартошек отправился в Россию, чтобы лично убедиться в подлинности картины. А, вернувшись, подал в потсдамскую полицию заявление, в котором обвинил "представителя русской мафии" Логвиненко в попытке сбыта краденного. Прокуратура Потсдама передала дело в муниципальный суд, который признал Логвиненко виновным в незаконном приобретении картины и попытке сбыта краденного и направил в Генпрокуратуру России требование об изъятии и передаче полотна музею "Сан-Суси".
Генпрокуратура конфисковала картину у Логвиненко с целью проведения проверки прав собственности коллекционера. Несколько месяцев спустя шедевр вернулся к владельцу: доказательства, предоставленные германской стороной, были сочтены недостаточными, в отличие от аргументов Логвиненко. Последний приобрел картину у другого московского коллекционера, который выкупил ее у потомков советского офицера, занимавшего после войны пост коменданта Бранденбурга. Приобретение было зарегистрировано в Министерстве культуры, как и предписано российским законодательством.
Теперь, когда земельный суд Берлин-Брандербург отменил решение муниципального суда о конфискации картины, сочтя собранные доказательства недостаточными, Логвиненко считается ее законным владельцем как по российским, так и по немецким законам. Шедевр Рубенса коллекционер передал на долгосрочное экспонирование в Эрмитаж, где он после проведения реставрации войдет в постоянную коллекцию музея.
![]()