В Великобритании разработан способ чтения древних манускриптов
Ученые Великобритании объявили о разработке новейшего метода расшифровки древних египетских манускриптов.
Как пишет газета The Independent, папирусы, обнаруженные в центральном Египте, зачастую кажутся бесполезными: они распадаются, повреждены червями и почернели от времени. Из 400 000 фрагментов, содержащих древние тексты, на сегодняшний день прочитана только небольшая часть.
Новая технология не только позволит узнать содержание многих древних документов, но и может привести к значительному увеличению числа уже существующих греческих и римских работ. Некоторые ученые говорят даже о ╚втором Возрождении╩.
В основе технологии √ спектральный метод распознавания. Уцелевшие фрагменты документов помещают между листами стекла и в инфракрасном спектре обводят чернилами, невидимыми для невооруженного глаза. После этого текст может быть сфотографирован. По схожему принципу воспроизводят получаемые изображения искусственные спутники Земли.
Благодаря новому методу уже удалось ознакомиться с выдержками из произведений Софокла и Еврипида.
Новая техника позволяет распознавать следы чернил, даже если они уже практически полностью выцвели и стерлись.
Кристофер Пеллинг, профессор греческого языка в Оксфорде, назвал расшифрованные тексты ╚центральными текстами, о которых размышляли ученые в течение многих столетий╩.
Добавить отзыв
Специалисту для работы: